Освен това, съм почти сигурен чий изисквания бяха това.
Kromě toho jsem si skoro jist, že vím, kdo za těmi vlivnými osobami stojí.
Едното е вече тук, а съм почти сигурен къде ще намеря другото.
Jedna se teď vrátila, a já vím, kde najdu tu druhou.
Знам плана на базата и съм почти сигурен, че мога да сглобя M-16 за 57 секунди.
Znám plány celý týhle základny a jsem si jistej, že M-16 složím za 57 sekund.
Не знам той ли е, но съм почти сигурен, че не е никой от нас.
Já nevím, jestli to udělal nebo ne. Ale nikdo z našich to nebyl.
Сега слушайте внимателно, защото съм почти сигурен, че ще мога да го кажа само веднъж.
Dobře, Teď mě všichni pozorně poslouchejte, protože jsem si sakra jistý, že to budu schopný říct jen jednou.
И ако нещата се развият така, както смятам, съм почти сигурен, че обвиненията ще бъдат свалени.
A pokud všechno dopadne tak jak předpokládám, jsem si celkem jistý že bude zbaven všech obvinění.
Трябва да говоря с момчетата, но съм почти сигурен, че ще можем.
Budu se muset kluků zeptat, ale jsem si celkem jistej, že jsme k dispozici. Ano, ok.
Даже веднъж съм почти сигурен, че продадох едно момиче.
Jsem si celkem jistý, že jsem dokonce jednu ženu prodal.
Мигар и близостта му до касетата, съм почти сигурен, че сигнатурата му се е запечатала на касетата.
Meegar v elektromagnetickém kódu, a díky jeho malé vzdálenosti od pásky, téměř nepochybuji, že se na tu pásku otiskl Meegarův elektrický kód.
Не беше в списание "Б.Дейвис", затова съм почти сигурен, че е вярно.
Nebyl to časopis B.Davisová, takže jsem si jistý, že to platí. Nejsem naštvaná.
И съм почти сигурен че си ти.
A jsem přesvědčený, že jsi to ty.
Но съм почти сигурен, че самоубийствата ще престанат.
Jo, ale můžu celkem jistě říct, že další sebevraždy už nebudou.
Познавайки добре райхсминистъра, съм почти сигурен, че той не би искал съдбата на толкова тържествено събитие да зависи от един негър.
Jelikož velmi dobře znám Říšského kancléře Goebbelse jsem si jistý, že nebude chtít, aby úspěch anebo selhání jeho slavného večera... závisel na nějakém negrovi.
Пич, знам, че е трудно за разбиране, но съм почти сигурен, че е замесена.
Kámo, já vím, že je těžký, to slyšet ale jsem si dost jistej, že je v tom namočená.
Все още си припомням, но съм почти сигурен, че не решават сами.
Snažím se, dát si to dohromady, ale jsem si jistý, že v tom nejedou sami.
Гардовете на Емилио ме заведоха на лекар, за който съм почти сигурен, че беше ветеринар.
Takže Emiliovi strážci hodili mě dozadu do jejich auta a odvezli mě k doktorovi, který když si vzpomenu, jsem si docela jistý, že byl veterinář. Ah.
Беше доста тъмно за да го видя, но съм почти сигурен, че беше вълк.
Byla moc tma, aby bylo něco vidět, ale jsem si docela jistej, že to byl vlk.
Всъщност съм почти сигурен, че е невъзможно.
Když se podívám na fakt, jsem si docela jistý, že je to nemožný.
Не зная какво са искали, но съм почти сигурен, че е нещо, свързано с Тревор.
Nevím, co chtěli, ale... Jsem si celkem jistý, že to má co do činění s Trevorem.
И съм почти сигурен, кой я е убил.
A jsem si dost jistý, že vím, kdo ji zabil.
Да, но съм почти сигурен, че не е.
Může to být rakovina, ale jsem si dost jistý, že není.
Да, но съм почти сигурен, че четат от плакатите.
Jo, ale jsem si jistý, že si přečtou nádvoří.
И съм почти сигурен, че знам как са го направили.
A jsem si dost jistý, že vím, jak to udělali.
Самолета го взех под наем и съм почти сигурен, че онези испански джентълмени са откраднали кадилака от някой друг.
Letadlo jsem si pronajal a jsem si celkem jistý, že Cadillac zcizili ti hispánští džentlmeni někomu jinému.
Не разбирам много от оръжия, но съм почти сигурен, че имам повече патрони от теб.
O zbraních toho moc nevím, ale jsem si celkem jistý, že mám víc nábojů než ty.
Знам, че не си ме питал, но съм почти сигурен, че е убийство.
Vím, že ses mě na to neptala, ale jsem si dost jistý, že je to vražda.
Знаеш ли, мисля, че никой не... съмзатворилврататаиаз съмв тъмното, и Аз съм почти сигурен, че това не си ти.
Vždyť víš, nebude si myslet, že nikdo... Zavřela jsem dveře, je tady tma, a jsem si skoro jistá, že tohle nejsi ty.
И съм почти сигурен, че Вермиър не е англичанин.
A jsem si celkem jistý že Vermeer byl Holanďan.
Но, сър, аз съм почти сигурен, че ще има по-голям проблем, докато не намерим начин да обновим СКАДА.
Ale, pane, jsem si téměř jistý, že bude velký problém, pokud nenajdeme způsob, jak rozjet aktualizaci SCADA.
Но съм почти сигурен, че Марк Твен го е казал пръв.
Ale jsem si celkem jistý, že Mark Twain byl první.
Добре, защото съм почти сигурен, че имахме любовта е любов разговор когато беше на 17.
To je dobře, protože ten rozhovor "láska je láska" jsme měli, když ti bylo 17.
Черепните операции съм почти сигурен, че съвпадат.
Lebeční operace... jsem si celkem jist, že se shodují.
Не, но съм почти сигурен, че тя е.
Ne, ale jsem sic celkem jistý, že ona ano.
Но съм почти сигурен, че е така.
Ale já jsem si téměř jistý, že oni dělají.
Аз съм почти сигурен, че тази чаша не е мита през последното десетилетие, което я прави най-чистото нещо в това място.
Jsem si docela jistý, že tuhle sklenici nikdo nemyl celé desetiletí, což z ní dělá nejčistší věc v tomhle podniku.
И ако я унищожим, съм почти сигурен че можем да унищожим и А.Л.И.
A když ho zničíme, jsem si dost jistý, že zničíme jí.
Ще трябва да направим бронхоскопия за да го потвърдим, но съм почти сигурен, че имаш туберкулоза.
No, potřebujeme bronchoskopii a IGRA test na potvrzení, ale jsem si celkem jistý, že máš tuberkulózu.
Имаме ключ от къщата й, и съм почти сигурен, че половината дрехи в гардероба ни, са нейни.
Máme klíč od jejího domu a jsem si docela jistý, že polovina našeho oblečení je jejích.
Камерата угасва и съм почти сигурен че умря.
Kamera potemněla, ale jsem si jistej, že se zabil.
От това, което ми казваш, съм почти сигурен, че можеш да се припознаеш в това.
A podle toho, co si mi teď řekl, si jsem jistý, že si umíš spojit dvě a dvě dohromady.
Има галерии в Лондон, Париж и Л.А., а аз съм почти сигурен, че се надцених.
Má prostory v Londýně, Paříži a L.A. - A já se před ním dost vytahoval.
1.2361660003662s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Kromě toho jsem si skoro jist, že vím, kdo za těmi vlivnými osobami stojí. 